Al hombre harto, las cerezas le amargan

Vollem Bauch schmeckt alles bitter.

Wenn die Maus satt ist, so schmeckt das Mehl bitter.

Zu viel ist bitter und wenn es lauter Honig wäre.

Überfluss verdirbt den Genuss.